Ancoraggio portante e rinforzo nel legno

Barre filettate incollate con Hilti HIT‑RE 500 V4

Connessioni robuste. Installazione semplificata.

Che cosa sono le barre filettate incollate nelle costruzioni in legno?

La barra filettata incollata è una soluzione collaudata per la realizzazione di giunzioni ad alta resistenza nelle moderne costruzioni in legno e nelle strutture in legno ingegnerizzato. In combinazione con la resina epossidica Hilti HIT‑RE 500 V4 per iniezione, consente di ottenere connessioni performanti, per adesione, durevoli e affidabili in legno lamellare (GLT), CLT, LVL e legno massiccio – ideale per dettagli altamente sollecitati e per applicazioni di rinforzo.

Il sistema si distingue per l’elevata capacità portante, la grande flessibilità d’impiego, la posa pulita, nonché per i vantaggi in termini di trasporto e montaggio. La nostra soluzione completa (barre filettate, accessori, utensili e software) consente di progettare e realizzare strutture in modo più rapido, semplice e sicuro.

Ancoraggio ad alta resistenza e rinforzo nella costruzione in legno

Perché utilizzare barre filettate incollate?

Le strutture in legno devono soddisfare requisiti sempre più elevati, in particolare in termini di capacità portante e qualità estetica. Le barre filettate incollate offrono vantaggi decisivi, soprattutto per grandi luci e carichi elevati:

Elevata trasmissione dei carichi su una superficie ridotta Ideale per carichi concentrati nei nodi o in sezioni snelle.
Trasmissione locale di forze molto elevate, in particolare parallele alla fibratura Nel legno di testa, consentono capacità nettamente superiori rispetto alle viti per legno.
Elevata rigidezza della connessione Permettono di realizzare giunzioni rigide, ad esempio angoli di telai o basi di colonne.
Dettagli architettonici di alta qualità Connessioni quasi invisibili legno‑legno; soluzioni estetiche anche per acciaio‑legno.
Installazione semplice & smontabilità Ideali per prefabbricazione, trasporto e smontaggio successivo se necessario.
Riduzione minima della sezione Massima conservazione della sezione resistente del legno.
Connessione duratura e affidabile Resistente a creep, assestamenti e allentamenti, anche in condizioni variabili.

Vantaggi per imprese edili e responsabili di progetto

Costi

Meno elementi di fissaggio → minori costi dei materiali
Tempi di installazione ridotti → minori costi di manodopera
Meno rilavorazioni grazie all’elevata qualità di posa

Efficienza

Ideale per la prefabbricazione
Trasporto rapido e installazione semplice
Facile integrazione nelle strutture ibride

Sicurezza

Connessioni molto rigide con basso assestamento
Affidabilità duratura sotto carichi variabili
ETA 20‑0834 e omologazione generale Z‑9.1‑902

Come possono essere utilizzate le barre filettate incollate in cantiere?

Connessioni in legno

Connessioni acciaio‑legno (es. angoli rigidi, basi di colonne)

Vantaggi: prefabbricazione pulita, montaggio rapido, possibilità di smontaggio.

Connessioni legno‑legno (es. nodi di travi reticolari)

Vantaggi: connessioni quasi invisibili, soluzioni estetiche e performanti.

Connessioni calcestruzzo‑legno (es. basi di colonne, ponti)

Applicazione: barre di armatura inglobate o barre incollate a posteriori. Nota: i carichi di fatica non sono coperti dall’ETA.

Connessioni ibride (es. legno‑acciaio‑calcestruzzo, ancoraggi inclinati)

Vantaggi: grande libertà progettuale, tempi ridotti.

Quali altre possibilità di utilizzo esistono per le barre filettate incollate?

Rinforzi in legno

Rinforzo di elementi in legno (es. travi GLT, intagli, aperture, appoggi)

Vantaggi: maggiore capacità portante, installazione facilitata per grandi profondità di ancoraggio.

Rinforzo di strutture esistenti

Vantaggi: soluzioni localizzate, rapide e poco invasive.

Hilti HIT‑RE 500 V4 in uso

Come funziona l’incollaggio di una barra filettata?

Il nostro sistema può essere installato con due metodi: il “riempimento diretto” e il “metodo bypass”. La scelta del metodo di installazione dipende generalmente dall’applicazione. Ad esempio, in un collegamento legno-legno non è possibile accedere al foro di perforazione dalla parte frontale, per cui il riempimento deve essere effettuato tramite il metodo bypass (= riempimento tramite fori di riempimento e di sfiato).

Riempimento diretto con tappo

Foratura – un solo foro per il sistema barra filettata e adesivo con diametro e profondità definiti
Pulizia – con pistola ad aria compressa e tubo di prolunga per un’adesione ottimale
Iniezione – applicare HIT‑RE 500 V4 uniformemente nel foro con tappo HIT‑SZ e tubo HIT‑VL
Inserimento – inserire la barra filettata ruotandola
Indurimento – a seconda della temperatura ambiente e dell’applicazione

Metodo bypass

Foratura – oltre al foro principale per la barra filettata e l’adesivo, sono necessari due piccoli fori perpendicolari per il riempimento e lo sfiato del foro principale
Pulizia – con pistola ad aria compressa e tubo di prolunga per un’adesione ottimale
Inserimento – inserire la barra filettata nel foro e assemblare i componenti
Iniezione – iniettare HIT‑RE 500 V4 nel foro laterale di riempimento fino alla fuoriuscita dal foro di sfiato
Indurimento – a seconda della temperatura ambiente e dell’applicazione

Prodotti adatti

Shop

FAQ

1. Come si misurano le barre filettate incollate in caso di incendio?

La norma EN 1995-1-2 non fornisce un modello di progettazione diretta per le barre in acciaio incollate in caso di incendio e l’ETA di Hilti non include una valutazione per la resistenza al fuoco.Pertanto, la progettazione antincendio delle barre filettate incollate deve essere eseguita caso per caso. La valutazione può basarsi su analisi ingegneristiche, indicazioni degli allegati nazionali o prove specifiche del progetto e richiede l’approvazione dell’ingegnere strutturale responsabile.

2. Posso utilizzare la soluzione Hilti per le barre filettate incollate in aree sismiche?

Le barre filettate incollate possono essere utilizzate in applicazioni sismiche, a condizione che vengano impiegate esclusivamente in campo elastico.Una progettazione duttile (zona di deformazione plastica) non è prevista per queste applicazioni, in conformità alla norma FprEN 1995-1-1.

3. Posso utilizzare la soluzione Hilti per le barre filettate incollate in condizioni di fatica?

L’ETA di Hilti non copre i collegamenti soggetti a fatica.Di conseguenza, le barre filettate incollate non devono essere utilizzate per connessioni con requisiti di fatica.Tuttavia, alcune strutture – che potrebbero essere considerate soggette a fatica – sono escluse da tali requisiti. Queste eccezioni sono definite nell’Eurocodice, dove la fatica è considerata trascurabile. Esempi tipici sono i ponti pedonali e le piste ciclabili.

4. Posso utilizzare la soluzione Hilti per le barre filettate incollate nei ponti in legno?

Sì, in linea di principio è possibile.Tuttavia, è necessario verificare con l’ingegnere strutturale se la connessione è soggetta a fatica. In tal caso, le barre filettate incollate non devono essere utilizzate.

5. Posso progettare barre filettate incollate con ingtools per CLT o LVL?

No. Attualmente il software di progettazione Ingtools per barre filettate incollate copre solo il legno lamellare incollato (GLT).Il legno lamellare a strati incrociati (CLT) e il legno microlamellare (LVL) non sono al momento inclusi.

6. Posso utilizzare la soluzione Hilti per le barre filettate incollate con legno duro (“BauBuche”)?

No. L’ETA di Hilti non si applica ai legni duri.Il campo di applicazione è limitato ai legni teneri (conifere).

7. Posso incollare anche acciaio per armature? Quali vantaggi offre rispetto alle barre filettate?Sì, è possibile utilizzare anche acciaio per armature, in quanto esiste un’omologazione ETA.Tuttavia, non vi sono vantaggi tecnici rispetto alle barre filettate.Va notato che la guaina senza collegamento (HIT-DS) non può essere utilizzata con acciaio per armature. In alcune applicazioni, come il rinforzo di elementi in legno, l’acciaio per armature può comunque essere preferito dal punto di vista progettuale.

8. Perché utilizzare barre filettate incollate invece di viti per legno?

Le barre filettate incollate possono essere inserite nel legno con lunghezze di incollaggio molto elevate, ottenendo così una capacità di estrazione e una resistenza assiale significativamente superiori rispetto alle viti.Inoltre, il collegamento può essere realizzato in modo invisibile dopo il montaggio. Per questo motivo sono particolarmente adatte per connessioni in legno ad alta resistenza e con elevate esigenze architettoniche.

9. Gli installatori in Germania devono essere certificati? Anche se l’azienda non ha sede in Germania?

Sì. In base alla normativa edilizia tedesca, tutte le barre filettate incollate installate in cantieri in Germania devono essere eseguite da personale certificato.Ciò vale anche per aziende con sede all’estero che forniscono elementi in legno per cantieri in Germania. La certificazione può essere rilasciata da enti tedeschi (ad esempio MPA, WKI) o da organismi equivalenti esteri.

10. Le barre filettate devono essere centrate anche se Hilti non offre un anello di centraggio adatto?

Il centraggio è sempre necessario quando il diametro del foro supera di oltre 2 mm il diametro nominale della barra.L’attuale gamma copre i diametri più comuni (M12–M24). Per altri diametri (M6, M8, M10, M27, M30), il centraggio è comunque necessario se si supera il limite di 2 mm. In questi casi è possibile utilizzare soluzioni di centraggio di terze parti.

11. Perché le barre filettate incollate non sono incluse nell’app per il calcolo del volume?

Le applicazioni nel legno presentano una forte variabilità del volume di iniezione richiesto per ogni foro.Questa variabilità è causata da fessure, difetti e cavità nel legno che assorbono l’adesivo. Per questo motivo non è possibile fornire una stima precisa del volume per foro, e ciò potrebbe comportare rischi per la qualità di esecuzione.

12. Come può il cliente stimare il numero di cartucce necessarie per un progetto?

Sebbene Hilti non fornisca un volume preciso per foro, è possibile effettuare una stima indicativa per grandi quantità, poiché la dispersione del volume è statisticamente prevedibile.È disponibile una tabella di riferimento che indica il numero di cartucce necessarie per 100 fori in funzione del diametro del foro e della barra.