CONDIZIONI DI UTILIZZO RELATIVE AI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

Hilti Aktiengesellschaft e le aziende a essa collegate (di seguito denominate insieme «Hilti») invitano gli utenti dei social media ad acconsentire alla pubblicazione di contenuti di social media postati dai singoli utenti (di seguito denominati «contenuti utenti») in diversi siti web, social media e materiali pubblicitari.

Accettando le presenti condizioni di utilizzo, voi acconsentite che Hilti utilizzi i contenuti utenti in questione come segue.

LICENZA PER L’UTILIZZO DEI CONTENUTI DEGLI UTENTI

Con la presente concedete a Hilti la licenza per l’utilizzo dei contenuti degli utenti: si tratta di un diritto valido in tutto il mondo, indeterminato, gratuito, interamente pagato, revocabile, non esclusivo, trasferibile, accordabile in sottolicenza e illimitato all’utilizzo dei vostri contenuti utenti, tra cui sui siti web e sui social media di Hilti (p.es. Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn), nelle piattaforme digitali in cui Hilti è presente e in tutte le altre iniziative di marketing. Il diritto vale indipendentemente dai media utilizzati e per tutti gli strumenti, dispositivi media, stampe e per tutte le altre procedure e tecnologie attualmente note o note in futuro. Se nei vostri contenuti non sono raffigurate persone, bensì esclusivamente apparecchiature Hilti, servizi ecc., voi concedete a Hilti il diritto irrevocabile, valido in tutto il mondo, indeterminato, gratuito, interamente pagato, non esclusivo, trasferibile, accordabile in licenza e illimitato all’utilizzo dei vostri contenuti utenti nei canali summenzionati.

Hilti può utilizzare, visualizzare, riprodurre, diffondere, trasmettere i vostri contenuti utenti e le opere o i lavori da essi derivanti, combinarli con altri materiali o modificarli e rielaborarli a propria discrezione e senza ulteriori obblighi (p.es. indicazione della fonte). Voi concedete a Hilti il diritto di usare, relativamente a qualsiasi utilizzo dei vostri contenuti utenti, il vostro nome utente, il vostro vero nome, la vostra foto o immagine, le vostre descrizioni, la vostra sede o altre informazioni identificative. Questo vale anche per l’utilizzo di registrazioni della vostra voce.

Se desiderate revocare la presente licenza o ritenete che uno dei vostri contenuti utenti sia stato utilizzato in violazione dei vostri diritti, comunicatelo a Hilti, affinché Hilti possa cercare di trovare una soluzione. Potete raggiungerci inviandoci un commento sul relativo contenuto utente in questione. Nel commento specificate di volere la cancellazione del contenuto utente postato, oppure contattateci all’indirizzo SP_GDPR@hilti.com.

Se voi revocate la vostra licenza e Hilti cancella il contenuto utente secondo la vostra richiesta, il contenuto non è più visibile agli altri utenti, ma può essere ancora presente in altri posti nei sistemi o nei social media di Hilti:

per ragioni tecniche non è possibile la cancellazione immediata (in questo caso il contenuto utente in questione viene rimosso entro un massimo di 90 giorni dopo la richiesta di cancellazione);

se il vostro contenuto utente è stato scaricato o utilizzato da altri utenti di social media secondo la presente licenza o le licenze in vigore per i rispettivi social media e voi non lo avete cancellato (in questo caso la presente licenza continua a valere finché il contenuto utente in questione non sia stato cancellato).

Ci adopereremo per indicarvi come titolare dei diritti d’autore. Se non volete essere indicato come titolare dei diritti d’autore, contattateci. Inserite un’annotazione specifica sotto al vostro contenuto utente oppure contattateci all’indirizzo SP_GDPR@hilti.com.

Se avete un problema di protezione dei dati, un reclamo o una domanda relativamente ai nostri servizi elettronici o digitali, rivolgetevi al responsabile della protezione dei dati di Hilti. Utilizzate questo indirizzo e-mail: SP_GDPR@hilti.com

Se non specificato diversamente, Hilti è responsabile del trattamento dei vostri dati personali che noi registriamo attraverso i servizi cui si riferiscono le presenti Condizioni generali di utilizzo.

L’indirizzo della nostra sede principale è:

Hilti AG, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein.

RAPPRESENTANZA E GARANZIE

Con la presente vi assicuriamo (i) che voi siete unici responsabili dei vostri contenuti utenti, (ii) che voi siete titolari di tutti i diritti sui vostri contenuti utenti e di aver ricevuto i relativi diritti e autorizzazioni da tutte le altre persone e titolari di diritti d’autore raffigurati (nel caso di minorenni devono acconsentire i relativi detentori dell’autorità parentale) o personalità giuridiche che esercitano dei diritti relativamente ai contenuti utenti in questione e che Hilti è autorizzata a utilizzare questi contenuti utenti, (iii) che con l’utilizzo qui descritto dei vostri contenuti utenti da parte di Hilti non vengono violati diritti di terzi o leggi vigenti.

Voi acconsentite con la presente a manlevare Hilti da qualsiasi perdita, pretese di responsabilità, pretese o rivendicazioni di terzi che insorgano dal vostro contenuto utente o dalla vostra violazione delle presenti Condizioni di utilizzo.

DATI PERSONALI

Le sedi in cui Hilti salva i dati vengono scelte in modo tale da utilizzare i dati in modo efficiente, da migliorare i servizi e avere disponibili capacità finalizzate a proteggere i dati in caso di guasto o altri problemi. Noi intraprendiamo le misure idonee per assicurare un trattamento dei dati da noi registrati in linea con le disposizioni della nostra informativa sulla protezione dei dati e i requisiti posti dalle norme in vigore, indipendentemente dal luogo di salvataggio dei dati.

Hilti elabora i vostri dati personali unicamente in Paesi in cui le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati assicurino lo stesso livello di protezione dei dati dell’UE o del SEE o della Svizzera ovvero lo stesso livello di protezione della Decisione di adeguatezza della Commissione europea.

In tutti i servizi, siti web e App approntati da Hilti, Hilti si adopera a conservare i dati personali, nei limiti tecnicamente possibili, non più a lungo di quanto sia necessario o consentito ai fini degli scopi previsti o nell’ambito delle disposizioni di legge in vigore.

Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (RGPD) il nostro trattamento dei vostri dati personali si fonda sulla base giuridica del consenso secondo l'art. 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD. Hilti conserva i vostri dati personali per un periodo di 3 anni dopo l’ultimo contatto diretto. Gli scopi del trattamento, le categorie dei dati personali trattati ed eventualmente i dati sui fornitori di prestazioni terzi sono riportati nell’informativa sulla protezione dei dati.

I nostri servizi, siti web e App possono contenere link ad altri servizi, siti web e App interessanti. Seguendo questi link, voi lasciate la nostra area servizi. Se utilizzate o visitate questi altri servizi, siti web e App, procedete con cautela e osservate per l’App o il sito web in questione l’informativa sui dati personali vigente. Hilti non può assumersi la responsabilità per questi siti di terzi, il contenuto di questi servizi, siti web e App o le relative pratiche di protezione dei dati e non le supporta.