CONDITIONS D’UTILISATION DES CONTENUS GÉNÉRÉS PAR LES UTILISATEURS

La société anonyme Hilti et ses sociétés affiliées (ci-après collectivement dénommées «Hilti») demandent aux utilisateurs des réseaux sociaux leur autorisation pour publier certains contenus postés sur ces réseaux par les différents utilisateurs (ci-après dénommés «contenus d’utilisateur») sur différents sites Internet ainsi que sur les réseaux sociaux et dans divers supports publicitaires.

En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous autorisez Hilti à utiliser les contenus d’utilisateur concernés comme suit.

LICENCE POUR L’UTILISATION DES CONTENUS D’UTILISATEUR

Par la présente, vous octroyez à Hilti la licence pour l’utilisation des contenus d’utilisateur: il s’agit d’un droit mondial, à durée indeterminée, sans frais, intégralement payé, révocable, non exclusif, cessible, sous-licenciable et illimité d’utiliser vos contenus d’utilisateur entre autres sur les sites Internet et les réseaux sociaux d’Hilti (par ex. Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn), sur des plateformes numériques et des sites dans lesquels Hilti est représentée, ainsi que dans le cadre de toute autre initiative marketing. Ce droit s’applique indépendamment du support choisi et à tous les moyens, périphériques média, impressions et tout autre processus et technologies déjà connus ou qui seront connus à l'avenir. Si vos contenus d’utilisateur ne présentent pas une personne mais uniquement des appareils, prestations, etc. d’Hilti, vous accordez à Hilti le droit irrévocable, mondial, à durée indeterminée, sans frais, intégralement payé, non exclusif, cessible, sous-licenciable et illimité d’utiliser vos contenus d’utilisateur dans les canaux précités.

Hilti a le droit, sans obligation aucune (telle que l’indication de la source par ex.) et à sa discrétion, d’utiliser, d’afficher, de reproduire, de diffuser, de transmettre vos contenus d’utilisateur et de s’en servir pour créer des ouvrages et des travaux, de les combiner à d’autres supports, ainsi que de les modifier ou de les éditer. Dans le cadre de l’utilisation de vos contenus d’utilisateur, vous autorisez Hilti à utiliser votre nom d’utilisateur, votre vrai nom, votre photo ou représentation, vos descriptions, votre localité ou d’autres informations permettant de vous identifier. Ceci vaut entre autres aussi pour l'utilisation des enregistrements de votre voix.

Si vous souhaitez révoquer la présente licence ou pensez que l’un de vos contenus d’utilisateur a été utilisé en violation de vos droits, veuillez en informer Hilti pour qu’elle essaie de trouver une solution. Vous pouvez nous joindre en nous envoyant un commentaire sur le contenu d’utilisateur concerné. Dans ce commentaire, veuillez indiquer que vous souhaitez la suppression du contenu d’utilisateur publié, ou contactez-nous à l’adresse SP_GDPR@hilti.com.

Si vous révoquez votre licence et qu’Hilti supprime votre contenu d’utilisateur comme demandé, ce contenu ne sera plus visible pour les autres utilisateurs mais il peut rester présent à un autre emplacement dans des systèmes ou des réseaux sociaux d’Hilti:

Une suppression immédiate est impossible en raison de restrictions techniques (dans ce cas, le contenu d’utilisateur concerné sera supprimé dans une délai maximum de 90 jours après la soumission de votre demande de suppression).

Il se peut que votre contenu d’utilisateur ait été téléchargé ou utilisé par d’autres utilisateurs des réseaux sociaux conformément à la présente licence ou aux licences applicables aux réseaux sociaux concernés, et qu’ils ne l’aient pas supprimé (dans ce cas, la présente licence reste applicable jusqu’à ce que le contenu d’utilisateur concerné soit supprimé).

Nous nous efforcerons de vous mentionner comme détenteur des droits d’auteur. Si vous ne souhaitez pas être cité, veuillez nous en informer. Pour ce faire, ajoutez une mention correspondante sous votre contenu d’utilisateur ou contactez-nous à l’adresse SP_GDPR@hilti.com.

Si vous avez un problème de protection des données, une réclamation ou une question concernant nos services électroniques ou numériques, veuillez vous adresser au préposé à la protection des données chez Hilti. Pour ce faire, utilisez l’adresse e-mail suivante: SP_GDPR@hilti.com.

Sauf mention contraire, Hilti est responsable du traitement de vos données à caractère personnel que nous enregistrons dans le cadre de nos prestations de services soumises aux présentes conditions générales d’utilisation.

L’adresse de notre siège principal est la suivante:

Hilti SA, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein.

REPRÉSENTATION ET GARANTIES

Par la présente, vous garantissez que (i) vous êtes seul responsable de vos contenus d’utilisateur, (ii) vous détenez tous les droits sur vos contenus d’utilisateur ou avez obtenu les droits et pouvoirs de toute autre personne présente sur la photo (accord requis des représentants légaux pour les personnes mineures) ou personne morale faisant valoir des droits dans le cadre des contenus d’utilisateur concernés et que vous autorisez Hilti à utiliser ces contenus, et (iii) qu’en utilisant vos contenus d’utilisateur tel que nous l’avons décrit, Hilti ne viole aucun droit de tiers ni aucune loi en vigueur.

Par la présente, vous acceptez de dégager Hilti de toute responsabilité pour pertes, actions en responsabilité, réclamations ou prétentions de tiers qui résulteraient de vos contenus d’utilisateur ou de votre non-respect des présentes conditions d’utilisation.

 

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les sites où Hilti enregistre les données sont sélectionnés de sorte à garantir leur gestion efficace, à améliorer les prestations de services et à garder des capacités en réserve afin de protéger les données en cas de panne ou de tout autre problème. Nous prenons les mesures nécessaires pour garantir le traitement des données que nous enregistrons conformément aux dispositions de notre déclaration de confidentialité et aux exigences des directives applicables, indépendamment de leur lieu de stockage.

Hilti traite vos données à caractère personnel uniquement dans des pays dans lesquels les directives applicables en matière de protection des données garantissent le même niveau de protection pour vos données qu’au sein de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, ou le même niveau de protection que dans le cadre de la décision d’adéquation de la Commission européenne.

Pour toutes les prestations de services, tous les sites Internet et toutes les applications qu’elle met à disposition, Hilti s’efforce, dans le cadre de ce qui est techniquement possible, de ne pas conserver les données à caractère personnel plus longtemps que pour les finalités requises ou plus longtemps que ne l'exigent ou ne l’autorisent les lois en vigueur.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), notre traitement de vos données à caractère personnel repose sur le fondement juridique du consentement selon l’art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Hilti conserve vos données à caractère personnel pendant une période de 3 ans après le dernier contact direct. Les finalités de ce traitement, les catégories des données à caractère personnel traitées et, le cas échéant, les informations sur des prestataires tiers sont indiquées dans la déclaration de confidentialité.

Nos prestations de services, sites Internet et applications peuvent contenir des liens vers d’autres services, sites et applications dignes d’intérêt. Dès lors que vous cliquez sur ces liens, vous quittez notre domaine de responsabilité. Quand vous utilisez ou consultez ces autres services, sites Internet et applications, soyez prudent et consultez la déclaration de confidentialité applicable correspondante. Hilti décline toute responsabilité quant à ces sites Internet de tiers, au contenu de ces services, sites Internet et applications ou aux pratiques associées en matière de protection des données, et ne les soutient pas non plus.